[15] Ode Sse-tchaï, section Ta-ya.
[16] le royaume de Tseou était petit; celui de Thsou était grand. (Commentaire.)
[17] Commentaire.
[18] Tchan, patrimoine quelconque en terres ou en maisons; moyens d'existence.
[19] Commentaire.
[20] Le texte porte: Tchi min tchi tchan: CONSTITUENDO POPULI REM-FAMILIAREM. La Glose ajoute: Tchan, chi tien tchan; CETTE PROPRIÉTÉ PRIVÉE EST UNE PROPRIÉTÉ EN CHAMPS CULTIVABLES.
[21] Commentaire chinois. Le paragraphe qui suit est une répétition de celui qui se trouve déjà dans ce même chapitre, p. 247.