[5] Section Ta-ya, ode Ling-thaï.
[6] Commentaire.
[7] Chapitre du Chou-king. Voyez la note [58] ci-devant.
[8] Il y a en Chine des chiens que l'on mange; l'on peut en voir au Jardin des Plantes de Paris.
[9] Une partie du royaume de Weï appartenait autrefois au royaume de Tçin.
[10] Cet événement eut lieu la 8e et la 9e année du règne de Hoeï-wang ou 363-362 ans avant notre ère.
[11] Jin-mou. «Ce sont les princes qui nourrissent ci entretiennent [littéralement: qui font paître] les peuples. (Comm.) Cette expression se trouve aussi dans Homère: Ποιμὴν λαῶν.
[12] L'un des ministres du roi.
[13] Ode Khiao-yen, section Siao-ya.
[14] Commentaire.