[13] Lieou, couler; figurément: s'abandonner an courant des plaisirs, aux voluptés, etc.
[14] Lian.
[15] Hoang.
[16] Wang.
[17] Commentaire.
[18] C'était un lieu où les empereurs des Tchéou, dans les visites qu'ils faisaient à l'orient de leur empire, recevaient les hommages des princes vassaux. Il en restait encore des vestiges du temps des Han. (Commentaire.)
[19] Ode Tching-youeï, section Siao-ya.
[20] Il y a dans le texte, une maladie.
[21] Ode Kong-lieou, section Ta-ya.
[22] Ode Mien, section Ta-ya.