[3] Tchouan, ancien livre perdu. (Commentaire.)
[4] Ode Ngo-tsiang, section Tchéou-soung.
[5] Commentaire.
[6] Ode Hoang-i, section Ta-ya.
[7] Chap. Taï-chi. Voyez la note [58] ci-devant, et l'édition citée, p. 84.
[8] Commentaire. Tchou-hi fait remarquer qu'il y a quelques légères différences dans la citation de MENG-TSEU avec le texte du Chou-king tel qu'il était constitué de son temps.
[9] C'est-a-dire, à la volonté, aux vœux de l'empire lui-même, des populations qui demandaient un gouvernement doux et humain, et qui abhorraient la tyrannie sous laquelle le dernier roi les avait opprimées.
[10] Commentaire.
[11] Ainsi se nommaient les anciens empereurs de la Chine.
[12] Commentaire.