[6] Un des plus grands hommes de la Chine. Voyez l'Histoire précédemment citée, [cette page] et suiv.
[7] C'est-à-dire demeurer de nouveau dans le royaume de Thsi, puisque sa doctrine sur le gouvernement n'y était pas admise. (Commentaire.)
[8] Il désigne les émoluments de la dignité de King, qu'il avait refusés (Comm.)
[9] Il se désigne ainsi lui-même. (Commentaire.)
[10] Littéralement: Illud unum tempus, hoc unum tempus.
[11] Commentaire.
[12] Ville située sur les frontières de Thsi.