[6] C'est la raison naturelle. (Commentaire.)
[7] Il y a dans le texte, les prochains et les éloignés, sans substantifs qualifiés. Nous avons suivi l'interprétation de la Glose.
[8] Yu, Tchang, Wen-(wang) et Wou-(wang). (Glose.)
[9] Tchun-thusieo, composé par KHOUNG-TSEU; il forme le cinquième des King. Aucune traduction n'en a encore été publiée en langue européenne.
[10] Prince du royaume de Yeou khioung.
[11] Premier ministre du roi de Thsi.
[12] Glose.
[13] Glose.
[14] Voyez ci-devant, pag. 141, [art. 9].
[15] Po-i; on voit par là que ce jeu était déjà beaucoup en usage du temps de MENG-TSEU.