[6] Section Ta-ya.
[7] «Docteur qui, pendant que les royaumes étaient en guerre, les parcourait pour répandre sa doctrine.» (Glose.)
[8] Chapitre Lo-kao.
[9] Pour visiter lui-même MENG-TSEU, considéré comme son supérieur par sa sagesse.
[10] Glose.
[11] Littéralement, en haut et en bas.
[12] «Par le mot jin (humanité), dit Tchou-hi, il indique un état du cœur sans passions ou intérêts privés, et comprenant en soi la raison céleste.»
[13] «Deux hommes qui, étant ministres du roi de Thsi. avaient été tués dans un combat par Kiu.» (Glose.)
[14] Kouen fait allusion à MENG-TSEU.
[15] Il fait allusion à Kouen.