«Comme l'artiste qui coupe et travaille l'ivoire,
Comme celui qui taille et polit les pierres précieuses.»
Ce passage ne fait-il pas allusion à ceux dont il vient d'être question?
KHOUNG-TSEU répondit: Sse (surnom de Tseu-Koung) commence à pouvoir citer dans la conversation des passages du Livre des Vers; il interroge les événements passés pour connaître l'avenir.
16. KHOUNG-TSEU dit: Il ne faut pas s'affliger de ce que les hommes ne nous connaissent pas, mais au contraire de ne pas les connaître nous-mêmes.
[1] «Un royaume de mille chars est un royaume feudataire, dont le territoire est assez étendu pour lever une armée de mille chars de guerre.» (Glose.)
[2] La Glose entend par Sse, les plaisirs des femmes.
[3] Commentaire de Tchou-hi.
[4] En chinois hao-hio, littéralement: aimant, chérissant l'étude.
[5] Ode Khi-ngao, section Veï-foung.