[8] Passim, partout. Cf. 41, note [5].

[9] Imbrium suffugium, refuge contre la pluie. Cf. 16, note [10].

[10] Agris: datif. — Illaborare domibus, peiner en construisant des maisons.

[11] L’influence de la rhétorique et la recherche de l’effet sont visibles dans tout ce passage.

[12] Artus ferarum. Il est probable que ceux dont Tacite tient directement ou indirectement ces renseignements ont été trompés par l’extérieur de ces hommes du Nord qui se vêtaient entièrement des peaux de divers animaux.

LEXIQUE DES NOMS PROPRES

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V]

[A]

Abnoba mons, [1], le mont Abnoba, dans la Forêt Noire. Il s’appelle encore aujourd’hui Abenauer Gebirge.

Æstii, [45], les Æstiens, sur la côte orientale de la Baltique. Ce sont les ancêtres des Lithuaniens et des Prussiens.