—M'sieu Triphon, est-ce qu'on peut aller chercher un kilo?
Ils ne disaient jamais «un litre», toujours «un kilo» de genièvre.
—Pourquoi ça? demanda M. Triphon, vaguement méfiant.
—Mais … vous savez bien … pour l'affaire …
Fikandouss-Fikandouss-Fikandouss! répondit Feelken en riant.
Les hommes glapissaient de joie, dans l'assourdissant vacarme des pilons.
—Vous rigolez, je crois, dit M. Triphon en riant jaune.
—Mais oui, nous rigolons. Et vous, est-ce que vous n'avez peut-être pas rigolé? demanda Free.
Les hommes riaient toujours plus haut et Leo rugit à tue-tête, dans le bruit: «Oooo … uuuu … iiii …» Kaboul, qui comme toujours accompagnait son maître, se mit à aboyer d'une voix aiguë. Sur le seuil de la porte, entre l'huilerie et la chambre de la machine se montra le visage inquisiteur de Bruun; et son fils Miel qui, selon son habitude, ne comprenait rien à ce qui se passait, quitta un moment son travail aux meules verticales pour s'approcher des «huiliers», un sourire benêt sur les lèvres. «Espèce de veau!» lui hurla en riant Ollewaert à la face.
Soudain, tout le monde se tut. Muche venait d'entrer dans l'huilerie, immédiatement suivi de M. de Beule, gonflé et rouge à éclater.
—Qui fait ici ce bruit! hurla-t-il, les yeux flamboyants.