ÉVREUX, IMPRIMERIE DE CHARLES HÉRISSEY
- Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées.
- Corrections:
- p. 3: les remplacé par tes (... tremper dans tes infortunes...)
- p. 90: le → te (... après cela te rediras-tu:...)
- p. 105: restai → restais (... et je restais à la maison...)
- p. 107: marchai → marchais (... je marchais en avant...)
- p. 111: lavais → l’avais (... où je l’avais laissé:...)
- p. 176: imaginables → imaginable (... toute la précaution imaginable....)
- p. 181: plutôt → plus tôt ((Cela ne me fut pas plus tôt entré...)
- p. 217: trélucher → par trébucher (il vit ma voile trébucher et s’éventer…)
- p. 223: l’étreint → étreint (l’ayant étreint dans ses bras,...)
- p. 251: pesait → pesaient (… du danger de cette place pesaient sur eux…)
- p. 281: rapeller → l’appeler (... se mit à l’appeler...)
- p. 317: ne → en (… je vis des larmes couler en abondance…)
- p. 329: Mot illisible → aube (… le lendemain matin avant l’aube…)
- p. 332: halles → balles (... car les balles passèrent dans ses cheveux;...)
- p. 368: hallebarbe → hallebarde (… armé d’une hallebarde…)
- Note 9: Elles → telles (… des bagatelles telles que des lits.)
- Variantes inchangées:
- DEFOË et de Foë.
- Rhum et rum.
- Trucheman et truchement.
