— A propos, l’interromps-je, comment se fait-il que cette honorable armoire à glace (et je désigne Crâne-pelé) ait tant insisté pour me descendre la nuit dernière alors que vous teniez à avoir une conversation avec moi ? Tirer des rafales sur un brave homme n’est pas un bon système pour le rendre loquace, vous ne pensez pas ?
— Cette nuit, dit-il, Banski a agi un peu à la légère, il y a eu une erreur d’interprétation à la base.
— Erreur fâcheuse pour moi.
— Qui aurait pu l’être, oui.
Il brosse la cendre de sa cigarette qui vient de se répandre sur son veston.
— Qu’avez-vous fait du disque ? me demande-t-il sans me regarder.
Je m’attendais à cette question depuis l’entrée des deux hommes.
Je prends l’air stupide.
— Du quoi ?
— Du disque…