Le juge se pencha.

— L'affaire Borrel, murmura-t-il.

Jango dévorait l'article. Il apprit que le juge Pompard, qui instruisait l'affaire, avait lancé contre Maurice un mandat d'arrêt.

L'article s'intitulait : Un jeune débauché assassine son tuteur.

— Mais, balbutia Jango, mais c'est vous, le juge Pompard… ?

— Parfaitement !

L'homme-plus-large-que-haut regarda son interlocuteur.

— Vous connaissez ce jeune homme ?

— Comme je vous connais, fit Jango.

Il y eut un moment de flottement. Les deux hommes essayaient d'ordonner leurs pensées.