— Que lui est-il arrivé ?
— Tombé d'un train, je crois…
Comme ils allaient sortir, deux hommes s'approchèrent d'eux. L'inspecteur Charlemagne leur serra la main et dit en désignant Maurice :
— C'est bien le colon. Son neveu vient de le reconnaître.
Il ajouta à l'intention de Maurice :
— Voici mes collègues de la P. J. qui s'occupent de l'enquête.
Les arrivants grognèrent ; Maurice supposa qu'ils le saluaient, et s'inclina.
— Oui, dit le plus gros des deux policiers. C'est nous qu'on s'occupe de votre onc' ! Sale affaire, hein ?
Le jeune homme esquissa un mouvement de tête prudent.
— Le gars qui l'a lessivé a eu du culot.