Sur un signe du jeune homme, elle mit Jango au courant des péripéties du matin. Elle lui raconta tout, y compris les intentions malsaines de Maurice pour le cas où les policiers verseraient le cadavre de la morgue à son débit.
— On est venu te trouver, conclut-elle, en espérant que tu trouverais un moyen d'arranger les choses.
— Ça demande réflexion, fit remarquer Jango, pris au dépourvu.
— Eh bien, réfléchis !
Elle se leva :
— Veux-tu m'indiquer les toilettes ? Dans ton sacré train, on prend plein de charbon sur la figure…
Jango s'apprêtait à faire un plan de son logis lorsqu'un clignement d'yeux de Barbara lui fit comprendre que l'histoire des toilettes n'était qu'un prétexte pour lui parler en particulier.
— Je vais te montrer.
Il l'entraîna dans son laboratoire.
— Tu as quelque chose à me dire ?