— Puisque je vous le dis.
Je désigne le gars « out ».
— Et ce catcheur à la noix, qui est-il ?
— Thierry Frazer…
Je fais une virée dans ma mémoire. Je constate que ce Thierry ne fait pas partie de la liste que m’a donnée Bourgeois.
— Il travaille pour vous ?
— Oui.
— Bourgeois est au courant ?
Cette fois elle pose son arme sur la table. Le nom que je viens de prononcer achève de lui donner confiance.
— Je lui ai dit que j’avais fait la connaissance d’un interprète susceptible de nous communiquer des tuyaux intéressants.