« Bourgeois m’a dit d’être prudente ; jusqu’à présent cela a bien marché. Thierry est Luxembourgeois, son frère a été massacré par les Allemands et il leur garde un chien de sa chienne, c’est pourquoi il travaille contre eux.
Hum ! tout cela ne me paraît pas franco. M’est avis que la gosseline s’est laissée pigeonner par cette pourriture de Thierry.
Il reprend ses esprits à son tour.
— Et si nous essayions d’avoir une petite explication à la loyale, je lui fais ?
Il se met sur son séant et s’approche de moi.
Je comprends que la partie de châtaignes va recommencer, mais Laura crie :
— Halte !
Et nous stoppons notre antagonisme.
— Écoutez, fait-elle, toute cette histoire me paraît terriblement embrouillée.
— C’est la traduction exacte de mes propres pensées, dis-je.