C’est un mot que je ne prononce qu’à bon escient, lorsque je comprends qu’il peut avoir un effet magique sur mon interlocuteur. C’est le cas. La madame-pipi joue un vieil air espagnol avec son dentier et l’on dirait que le machiniste de service lui envoie le projecteur vert en pleine poire. Elle réalise brusquement qu’elle aura grâce à moi quelque chose à raconter à ses petits-enfants avant de clamser.
Elle se fait aimable.
— Que puis-je pour votre service, monsieur l’inspecteur ?
Comme je ne suis pas à cheval sur la hiérarchie, je ne relève pas son erreur.
— Une jeune femme sort d’ici : manteau gris, pull jaune, vu ?
— Oui.
— C’était pour se refaire une beauté ou pour le téléphone ?
— Téléphone.
Je regarde les cabines et je constate qu’elles sont munies d’appareils automatiques. Poisse ! Les usagers composent eux-mêmes leur numéro. Je suis marron…
— Avez-vous une idée du numéro qu’elle a appelé ?