— Écoutez, mémé, je déclare, il faut de tout pour faire un monde ; vous êtes concierge, moi je suis flic… L’histoire nous apprend que nous sommes faits pour nous entendre.
Elle est pleine à craquer, la vioque… Il y a de la vinasse dans sa moustache et ses yeux chavirent.
— J’aime pas les flics, annonce-t-elle.
— Je ne tombe pas amoureux des concierges, riposté-je, mais le boulot commande. J’aimerais que vous me parliez un peu de Balmin. Il y a longtemps qu’il vit avec le petit endofé ?
— Oui…
— Quel genre de vie menaient-ils tous les deux ?
Elle me regarde sans comprendre.
— Ils s’entendaient bien ?
— Pardine, pisque y couchaient ensemble !
— Ça ne prouve rien, ils ne s’engueulaient jamais ?