Dix minutes plus tard, il se range devant la façade d’un grand immeuble et m’invite à le suivre. Nous pénétrons dans un immense hall décoré de plantes vertes et nous nous engageons dans un monumental escalier.
Le club est au premier.
À ces heures il n’y a presque personne. Simplement quatre tordus qui jouent aux brêmes à une table… et deux employés en uniforme qui essayent de ne pas bâiller.
Brandon s’assied au plus profond d’une bergère. Je m’écroule dans un fauteuil.
— Whisky ? demande-t-il…
J’accepte d’un signe.
— Deux scotch doubles, fait-il.
Bien qu’il l’ait dit en anglais, j’ai pigé. Il y a des mots que j’entrave dans toutes les langues !
— Alors, monsieur le commissaire, poursuit-il, que concluez-vous de votre voyage ?