Le taulier me désigne en lui expliquant que je ne pige pas une broque à la langue de Shakespeare.
— Vous désirez ? demande-t-elle.
Son français est à peu près fumable.
— Voilà, expliqué-je, je fais partie de la police parisienne.
Comme preuve de ce que j’avance, je lui montre ma carte. Elle l’étudie très attentivement, avec le même soin qu’un douanier diligent.
— Que pouvons-nous pour vous ?
Elle explique à son patron de quoi il retourne. Lorsqu’il est affranchi, il fronce le sourcil.
— Je viens au sujet du jeune Français qui a été exécuté ce matin, fais-je…
— Oh ! yes, fait la servante. Je me souviens très bien…
— Il a pris un repas ici, le jour de son crime, n’est-ce pas ?