— Non, ils étaient très corrects.
Je la regarde et je lui souris, histoire de la mettre en confiance, mais elle s’était fait porter pâle le jour où la fée Marjolaine distribuait la bonne humeur. Elle est renfrognée comme un pékinois.
— Aucun incident particulier n’a marqué ce déjeuner ?
Elle réfléchit.
— Non, aucun…
— Vous êtes certaine ?
— Oui…
— Voulez-vous demander à votre patron s’il a remarqué quelque chose ?
Elle se tourne vers le gros zig à la peau grise. Elle lui traduit ma question et je le vois qui se met à réfléchir.
Puis soudain, il commence à jacter à tout berzingue. Il en dit épais comme de la gelée de groseille. Il s’anime, ce qui est rare pour un Anglais… Je flaire du bon…