| Locut. vic. | Un ruisseau gelé leur fournit une glissade. |
| Locut. corr. | Un ruisseau gelé leur fournit une glissoire. |
L’action de glisser est une glissade; un chemin frayé sur la glace, pour y faire des glissades, est une glissoire.
GLISSER.
| Locut. vic. | Comme le pavé glisse aujourd’hui! |
| Locut. corr. | Comme le pavé est glissant aujourd’hui! |
Le pavé est certainement trop bien retenu dans son encaissement pour qu’il puisse glisser; c’est donc nous qui glissons.
GODRON.
| Locut. vic. | Cela sent le godron. |
| Locut. corr. | Cela sent le goudron. |
Des godrons sont des plis ronds qu’on fait aux jabots, aux manchettes, aux coiffures des femmes, ou des façons qu’on fait aux bords de la vaisselle d’argent, vaisselle à gros godrons, à petits godrons, et aux ouvrages de menuiserie et de sculpture.