MÉFIER (SE), DÉFIER (SE).
| Locut. vic. | | Cet homme est singulier: je m’en défie. |
| Cet homme est faux: je m’en méfie. |
| |
| Locut. corr. | | Cet homme est singulier: je m’en méfie. |
| Cet homme est faux: je m’en défie. |
«Se méfier exprime un sentiment plus faible que se défier. Cet homme ne me paraît pas franc, je m’en méfie; cet autre est un fourbe avéré, je m’en défie. Se méfier marque une disposition passagère et qui pourra cesser; se défier est une disposition habituelle et constante. Il faut se méfier de ceux qu’on ne connaît pas encore, et se défier de ceux par lesquels on a déjà été trompé. Se méfier appartient plus au sentiment dont on est affecté actuellement; se défier tient plus au caractère, etc.» (Dict. de l’Acad. 1802.)
MÉGARD.
| Locut. vic. | Il a fait cela par mégard. |
| Locut. corr. | Il a fait cela par mégarde. |
Mégarde est composé de la particule péjorative mé et du substantif garde. Ainsi mégarde équivaut à mauvaise garde, c’est-à-dire manque d’attention, comme mécontent équivaut à mal-content, mépriser à priser (estimer) mal, etc.
MEMBRÉ.
| Locut. vic. | Cet homme est bien membré. |
| Locut. corr. | Cet homme est bien membru. |