MONTRER.
| Locut. vic. | Montrez-lui le latin. |
| Locut. corr. | Enseignez-lui le latin. |
Bobêche disait un jour qu’on peut ne savoir ni lire ni écrire, être enfin un âne renforcé, et toutefois montrer parfaitement bien sa langue. Ce jeu de mots a eu du succès, et il le méritait, parce qu’il frappait de ridicule une mauvaise expression que l’Académie a cru devoir accueillir dans son Dictionnaire, et qu’elle n’a pas pour cela rendue meilleure. N’est-ce pas quelque chose d’assez plaisant que de voir Bobêche montrer sa langue à l’Académie?
MORIGINER.
| Locut. vic. | On le moriginera. |
| Locut. corr. | On le morigénera. |
De morigerari fait de morem gero. (De Roquefort, Dict. étym.)
MOT.
| Locut. vic. | Il m’a écrit un mot de lettre. |
| Locut. corr. | Il m’a écrit un bout de lettre. |