TOUT.
| Locut. vic. | Cet homme, tout spirituel qu’il soit, ne me plaît pas. |
| Locut. corr. | Cet homme, tout spirituel qu’il est, ne me plaît pas, ou quelque spirituel qu’il soit, etc. |
«On met toujours l’indicatif après tout, et toujours le subjonctif après quelque, et l’exemple d’un de nos bons écrivains ne doit pas l’emporter sur l’usage.
«Tous les bons auteurs que j’ai lus, mettent l’indicatif après tout, hors celui que j’ai cité d’abord.» (Bouhours, Nouv. rem., p. 319.)
TOUT.
| Locut. vic. | Vous avez les mains toutes écorchées. | |
| Prenez cette portion toute entière. | ||
| Il le ferait pour tout autre personne que vous. | ||
| Elle est toute autre que je ne croyais. | ||
| Locut. corr. | Vous avez les mains tout écorchées. | |
| Prenez cette portion tout entière. | ||
| Il le ferait pour toute autre personne que vous. | ||
| Elle est tout autre que je ne croyais. | ||
Tout, placé devant un adjectif féminin, singulier ou pluriel, commençant par une consonne ou un h aspiré, s’accorde en genre et en nombre avec cet adjectif. Il a la main toute sanglante. L’euphonie est la raison de cette anomalie qui soumet un adverbe à la loi de l’accord. M. Barthélemy a écrit:
Force reste à la loi: l’inflexible assemblée,
Tout palpitante encor de la chaude mêlée,