[45]: M. de Voltaire était mort depuis neuf ans (1778).
[46]: On sait qu'ils se détestaient; mais il y avait un raccommodage reblanchi, comme l'écrivait Voltaire au cardinal de Bernis.
[47]: C'est le mot de Lavater.
[48]: On appelle ainsi un rayon de petites rides qui se placent au coin de l'œil, entre l'œil et la tempe.
[49]: Je n'ai transcrit ici qu'une partie de ce charmant éloge de madame de Lauzun, écrit par madame Necker.
[50]: Il est étonnant que madame Necker fasse la faute toutes les fois qu'elle se présente.
[51]: Comme ce portrait ressemble à madame Récamier!
[52]: Quel inconcevable rapport entre ce portrait et celui qui serait fait pour madame Récamier! Beauté, bonté, agréments, considération, tout ce qui est attachant, ce qui tient à l'estime, au charme, à la renommée, tout ce qui fait aimer et plaire se trouve réuni sur les deux têtes de ces femmes charmantes! Comme on aurait été heureux de les voir toutes deux près l'une de l'autre! leurs destinées sont également brillantes devant les hommes, pures et parfaites devant Dieu!... Toutes deux belles et vertueuses, toutes deux frappées par le malheur:—mais l'une au moins est demeurée pour donner à ses amis le seul bien que Dieu leur accorde, la présence d'un ange consolateur. Une chose remarquable, c'est que madame de Staël a fait de madame Récamier le même portrait que madame Necker de madame de Lauzun.
[53]: Cette partie du portrait est surtout admirable et frappante de ressemblance.
[54]: Madame la comtesse de Blot était dame d'honneur de madame la duchesse d'Orléans.