- Qu'est-ce que tu vas chercher là, toi, fit l'agent.
- Je viens acheter, M'sieur l'agent, répondit Plutarque.
- C'est bon, c'est bon, on la connaît va; allez, allez, décanille.
Et, l'empoignant par le bras, il le fit tourner sur lui-même.
Plutarque revint vers lui, très humble.
- Monsieur, j'achète pour quelqu'un.
- Ça suffit, dit le fonctionnaire, en élevant la voix.
Plutarque n'insista pas, entrevoyant des désagréments et vint s'appuyer sur un réverbère, décidé à attendre la cuisinière qui le ferait bien entrer, pensait-il. Son attitude fut-elle jugée provocante par l'agent? Peut-on savoir ce que ces gens-là croient? Le représentant de l'ordre vint à lui, le pinça cruellement au bras, en lui disant presque à voix basse:
- Il faut circuler.
Peut-être par simple douleur physique ou pour d'autres raisons encore, deux larmes piquèrent aux yeux de Plutarque. Il alla vers le refuge de la place attendre la bonne à la descente; il avait de l'argent à elle, il fallait qu'il la rencontrât.