—Mais non. C'est seulement que j'arrange mes cheveux moi-même en l'absence de Nastasia.
—Nastasia? Elle n'est pas avec vous?
—Non, je suis seule. Pour deux jours, ce n'était pas la peine de l'amener.
—Vous êtes seule à l'hôtel?
Elle le regarda avec son sourire malicieux d'autrefois:
—Cela vous paraît compromettant?... Je comprends: c'est quelque chose qui ne se fait pas... Je n'y avais pas pensé... Car je viens de faire une chose qui se fait encore moins.—La légère nuance d'ironie persistait dans son regard.—Je viens de refuser une somme d'argent qui pourtant m'appartenait.
De la pointe de son ombrelle, qu'elle avait fermée, elle traçait songeuse des dessins sur le sable. Archer se leva, et, debout devant elle:
—Quelqu'un est venu à Boston pour vous rencontrer?
—Oui.
—Avec cette offre?