[180] les années ont si peu de prise, years have so little effect