—C'est sans doute parce que le temps est beau et qu'ils se sont enivrés du parfum des fleurs.
—Nous aussi, allons, comme ces papillons, visiter les fleurs.
—Avez-vous étudié la science des fleurs?
—Je l'ai étudiée sous la direction d'un excellent maître de Yosiwara.
—Cette étude coûte-t-elle beaucoup d'argent?
—De l'ouverture de l'établissement jusqu'à l'aube du jour, on donne de trois à quatre taels.
—Voilà la grande porte.....
—Ne connaissez-vous aucun professeur?
—Je connais le professeur Komourasaki (Pourpre foncée).