[Page 58]: «fleurette» remplacé par «fleurettes» (en robe blanche à fleurettes rouges).
[Page 70]: «lavé» remplacé par «lavée» (n'est lavée que d'un seul côté).
[Page 75]: «Gabriel» remplacé par «Gabrielle» (Henri IV aux pieds de Gabrielle d'Estrées).
[Page 88]: «remplis» remplacé par «remplies» (des niches, remplies par des écussons et des statues).
[Page 99]: «un» remplacé par «une» (une autre assise et chantant).
[Page 100]: «apppartements» remplacé par «appartements» (les appartements du château de Potsdam).
[Page 110]: «solitud» remplacé par «solitude» (The Pleasures of solitude).
[Page 113]: «morts» remplacé par «mort» (un marchand de mort aux rats).
[Page 132]: «une» remplacé par «un» (un écusson vide).
[Page 133]: «a» remplacé par «la» (baie de la porte).