[Page 235]: «lbums» remplacé par «albums» (des albums du siècle dernier).
[Page 238 note 59]: «Ossaka» remplacé par «Osaka» (le théâtre d'Osaka).
[Page 257]: «fû» remplacé par «fût» (que son exemple fût imité).
[Page 260]: «uillet» remplacé par «juillet» (la délibération du 20 juillet 1747).
[Page 264]: «pou» remplacé par «pour» (un numéro pour échanger un billet de banque).
[Page 267—Greuze]: «de de» remplacé par «de» (le peintre de la Cruche cassée).
[Page 306]: «destinaire» remplacé par «destinataire» (avec le nom du destinataire écrit).
[Page 315]: «représentée» remplacé par «représenté» (L'art de la céramique est représenté).
[Page 323]: «citeron» remplacé par «citerons» (nous citerons l'École de cavalerie).
[Page 332]: «publiées» remplacé par «publiés» (des cahiers de coiffures publiés par Rapilly).