Anselmi Adorni Itinerarium M. S.
De ce dernier ouvrage il résulte que les exilés avaient déjà passé deux ans à Bruges à une époque qu'il faut placer entre le 4 avril et le 4 octobre 1471.
[27] Die eccellente cronike van Vlaenderen appelle Marie de Bourgogne Mer joncfrauwe van Bourgoengien.
[28] 'E ben ragion......
Ch'a te lo scettro in terra, o se ti piace,
L'alto imperio de' Mari a te conceda.
(Gerusalemme lib. C. 1o.)
[29] Curiam etiam Dmno Anselmo præsentavit. Cette expression, d'une latinité barbare, n'offre pas un sens bien facile à saisir.
[30] Saint Augustin, dans ses Confessions.
[31] Ipse dum vivam, et post dura fata sepultus,
Serviet officio, spiritus ipse tuo.
[32] On verra plus bas un Fregoso qualifié de noble génois. Les Adorno étaient seigneurs de divers domaines, comtes de Renda, etc.; l'un d'eux était déjà dignitaire de l'ordre de St-Jean du temps du doge Gabriel. Ces familles étaient nobles, mais, à un point de vue politique; elles formaient une classe distincte et dominante.
Dans un acte de Louis XII, notre voyageur est appelé Anseaulme de Adornes. En italien, on disait souvent Adorni au lieu d'Adorno. En Flandre, ce nom s'écrivait Adournes. Nous avons suivi l'usage moderne en employant les noms d'Adorno, Adorne.
[33] Toute la rue Lomellini était anciennement formée du palais de la maison d'Adorno (Litta).