—Natif?
—Non, monsieur.
—Et de quel pays êtes-vous?
Le capitaine hésita un instant à me répondre, puis il me dit:
—Je suis Anglais, monsieur.
—Vraiment! et comment diable se fait-il que vous vous trouviez sur un pareil vaisseau, et arrangé d'une aussi inconcevable façon?
—Si vous voulez descendre dans ma cabine, monsieur, je vous le dirai, mais j'ai peur de n'avoir pas de rafraîchissement à vous offrir.
En approchant des écoutilles, j'entendis les cris d'une femme.
Le capitaine s'arrêta.
—J'avais oublié, me dit-il, que nous ne pouvons pas descendre là.