[79: Edita doctrina sapientum templa serena. LUCRÈCE.]
[80: Dans l'Italie grecque, à Crotone, la foule s'était soulevée contre les pythagoristes accusés d'oligarchie, et avait mis le feu à leurs écoles.]
[81: Voir Egger, De la deuxième édition des Nuées.]
[82: Expression de Montaigne, masculin du mot sage-femme.]
[83: Otfried Müller, Hist. de la litt. gr., trad. K. Hillebrand.]
[84: Voir la dernière partie du dialogue de Platon intitulé Gorgias.]
[85: Voir Poyard, notice sur les Nuées.]
[86: Morel, Hist. de la Sagesse.]
[87: V. Otfried Müller, Hist. de la litt. gr., trad. et commentée par K. Hillebrand, t. II.]
[88: Les premières Nuées avaient, d'après une tradition authentique, une parabase différente. Elles n'avaient pas non plus la lutte du Juste et de l'Injuste, ni l'incendie de l'école à la fin. Il est probable, d'ailleurs, d'après Diogène de Laerte (II, 18), et malgré toutes les confusions que nous trouvons chez lui,—dit Otfried Müller,—que dans les premières Nuées Socrate était mis en rapport avec Euripide, et qu'on attribuait à l'un une part dans les tragédies de l'autre. (V. les remarques contraires de F. Ritter dans son compte rendu de cet ouvrage.)]