M. de Trégars n'était guère moins bouleversé que Mlle Gilberte, mais il était homme, et les ressorts de son énergie avaient une trempe supérieure. Avant qu'une minute se fût écoulée, il avait repris l'entière possession de soi et imposé à ses traits leur expression accoutumée.
Attirant une chaise, où il s'assit, près du fauteuil de Mlle Gilberte:
—Permettez-moi, mon amie, lui dit-il, de vous rappeler que nos moments sont comptés, et qu'il est bien des détails qu'il est urgent que je sache...
Elle releva la tête, et s'efforçant de hausser son sang-froid jusqu'à celui de Marius:
—Quel détails? interrogea-t-elle.
—Au sujet de votre père.
Elle le regarda d'un air de stupeur profonde.
—N'en savez-vous pas bien plus que moi, répondit-elle, plus que ma mère, plus que nous tous? N'est-ce donc pas vous qui, en poursuivant les gens qui ont dépouillé votre père, avez atteint le mien? Et c'est moi, malheureuse que je suis! qui vous ai inspiré cette résolution fatale, et je n'ai pas la force de vous en vouloir...
Imperceptiblement, M. de Trégars avait rougi.
—Comment avez-vous su? commença-t-il...