Le lendemain, en effet, il obtint que Mai serait conduit à la promenade à dix heures et demie, et il entraîna le directeur à la cellule du prisonnier.
Le digne fonctionnaire n'était pas content du dérangement.
—Que prétendez-vous me montrer? répétait-il, qu'y a-t-il de si curieux?...
—Peut-être rien, répondait Lecoq, peut-être quelque chose de bien grave...
Et onze heures sonnant peu après, il entonna la chanson du prévenu:
Diogène,
Sous ton manteau...
Il venait d'entamer le second couplet, quand une boulette de mie de pain de la grosseur d'une balle, adroitement lancée par dessus la hotte de la fenêtre, vint rouler à ses pieds.
La foudre tombant dans la cellule de Mai n'eût pas terrifié le directeur autant que cet inoffensif projectile.
Il demeura stupide d'étonnement, la bouche béante, les yeux écarquillés, comme s'il eût douté du témoignage de ses sens.
Quelle disgrâce! L'instant d'avant il eût répondu sur sa tête chauve de l'inviolabilité des secrets. Il vit sa prison déshonorée, bafouée, ridiculisée...