Bibliographie Cornélienne / Description raisonnée de toutes les éditions des oeuvres de Pierre Corneille

by Emile Picot

P.

• Pacini (J.), musicien, [1093].
• Paer (Ferd.), musicien, [1131], [1162].
• Paillet (A.), dessinateur, [108], [1220].
• Paisiello (G.), musicien, [1105].
• Palacio (El) confuso, com. de Lope de Vega, [60].
• Palazzi (Giovanni): Medea e Giasone, [1090].
• Palinods de Rouen, [240].
• Palissot: Observations sur le Commentaire de Voltaire, [644].
• Pansuti (Saverio): Sofonisba, [869].
• Paolina e Poliuto, imit. de Polyeucte, [1135].
• Para heridas las del honor, drame de Galvez Amandi, [880].
• Parallèle des Beautés de Corneille, avec celles de plusieurs scènes de la Médéende Sénèque, [1347].
• Parallèle des trois principaux Poëtes tragiques françois, [1338].
• Parallèles de Corneille et de Racine, [1330]-[1353].
• Paraphrase de la Devise de l'Observateur, [244].
• Parelle, édit. de Corneille, [647].
• Parfaict (Les frères): Histoire du Théatre franç., [2], [40], [1358], [1368].
• Paris (Paulin), [255].
• Parisot (Jean), [154], [155].
• Parodie de la scène de la délibération de Cinna, [1424].
• Pascal (Jacqueline): Remercîment fait pour elle, [240].
• Paula (Ant. José de): trad. portug. du Cid, [892].
• Paul: Éloge de P. Corneille, [1497].
• Paulino (El): trad. espagn. de Cinna, [884].
• Pawlowski: Préface.
• Pélissier (M^lle), chanteuse, [1087], [1088].
• Pellegrin (L'abbé): Médée et Jason, opéra, [1085];
  • Dissertation sur l'Œdipe de Corneille, [1455].
• Pellisson: Relation contenant l'histoire de l'Académie Françoise, [202]; cf. [9];
  • Ode à lui adressée, [168].
• Pls (André): trad. néerl. de Cinna, [954]-[959].
• Pepys (Samuel): Diary and Correspondence, [902], [913], [921].
• Pereira da Silva (J. M.): trad. portug. du Cid, [896].
• Perotti (Gio. Dom.), musicien, [1165].
• Perrault (Charles): P. Corneille, [1250].
• Persaeus und Andromeda, [1150].
• Persée, imitat. d'Andromède, [1147].
• Perseo, imitat. d'Andromède, [1147]-[1150].
• Persiani (Orazio), [75].
• Persiano, musicien, [1168].
• Persicchini (Pietro), musicien, [1150].
• *Pertharite, trag.: édit. orig., [69]-[72];
  • réimpr. contemp., [359];
  • édit. mod., [613];
  • trad. néerl. [988]-[991];
  • opéras tirés de Pertharite, [1153], [1154].
• Pestel (M^me), chanteuse, [1085], [1149].
• Petite-Nièce (La) d'Eschyle, [1239].
• Petit: Poésies choisies, [205]-[208].
• Petit Recueil de Poésies choisies, [210].
• Petrali, musicien, [1162].
• Petri (Ulr.): De Petri Cornelii Tragoedia Cid, [1407].
• Philips (Catherine): trad. angl. d'Horace, [908];
  • de la Mort de Pompée, [913].
• Picard, acteur et auteur dramatique, [820];
  • La Fête de Corneille, [1537].
• Picard jeune, acteur, [820].
• Picard (Bernard), dessinateur, [175], [633], [634].
• Piccini (L.), musicien, [1100].
• Pieters: Annales des Elzevier, [263], [274], [277], [279], [283].
• Pillastre, [3].
• Pio (Ascanio), [54].
• *Place (La) Royale, com.: édit. orig., [6];
  • réimpr. contemp., [269];
  • édit. mod., [405], [406].
• Plaisirs (Les) de la Poësie gaillarde et amoureuse, [253].
• Planat (P.): Don Sanche, [822], [823];
  • cf. [60].
• Plater, dessinateur, [640].
• Ploetz: Manuel de la Littérature française, [801].
• *Poëme à la louange de Louis XIV, [165].
• *Poëme sur les victoires du Roy, [151], [216].
• *Poëme sur les victoires du Roy, [155].
• Poëmes dramatiques de Th. Corneille, [106], [109]-[113].
• Poésies choisies de Messieurs Corneille, Bensserade, de Scudéry, etc., [204]-[208]; cf. [242].
• Poésies gaillardes, galantes et amoureuses de ce temps, [247].
• Poésies. Lectures choisies, par Rion, [798].
• Poëtes (Les) français, par E. Crépet, [800].
• Poinsinet, [1022].
• Poisson, acteur, [35].
• Poisson (M^lle), actrice, [9], [20], [35], [50], [65], [84 bis].
• Polieto, trag. de Girol. Bartolommei, [849].
• Poliuto, opéra de Cammarano et Donizetti, [1133].
• Poliuto, trad. ital. de Polyeucte, [849]-[855];
  • opéra, [1133]-[1141].
• Pollarolo (C. Franç.), musicien, [1094], [1145], [1163].
• *Polyeucte, trag.: édit. origin., [26]-[31];
  • réimpr. contemp., [304]-[312];
  • édit. mod., [539]-[590];
  • trad. latine, [827];
  • trad. ital., [849]-[855];
  • trad. espagn., [886]-[888];
  • trad. angl., [912];
  • trad. néerl., [963]-[966];
  • trad. allem., [1010], [1035], [1040];
  • trad. dan., [1050];
  • trad. russe, [1060];
  • trad. pol., [1070], [1071];
  • trad. armén., [1079], [1080];
  • opéras tirés de Polyeucte, [1133]-[1141];
  • pièces relatives à Polyeucte, [1429]-[1434].
• Pompadour (M^me de), [599].
• Pompée. Voy. [Mort (La) de Pompée.]
• Pompejus, trad. néerl. de la Mort de Pompée, [969], [970].
• Ponsin (M^lle), actrice, [95], [1530].
• Porcher: Poësies choisies, [207].
• Port (Célestin): Lettres inédites de Corneille, [178].
• Porthmann (Jules): Éloge de P. Corneille, [1275].
• Portraits de Corneille, [98], [100], [101], [102], [105], [108], [113], [130], [381], [628], [632], [634], [635], [638], [640], [642], [643], [645], [657], [659], [662], [663], [664], [666], [693], [696], [731], [734], [738], [741], [744], [752], [755], [759], [763], [1190], [1218]-[1220], [1223], [1224], [1250].
• Prévost (B.-L.), graveur, [640].
• Portugal e Castro (Francisco Paulo): Critica á famosa Tragedia do Cid, [1401].
• Potier (Laurent): Préface, [102], [105], [131].
• Pouffin, chanteur, [95].
• Pour le sieur Corneille contre les ennemis du Cid, [1367].
• Poussin (M^lle), chanteuse, [1086].
• Prade (De): Poësies choisies, [204]-[208].
• Précieuses (Les) ridicules, com. de Molière, [15], [20], [65], [73].
• Presbytère (Le) d'Hénouville, [245]; cf. [655].
• Prévost (B.-L.), graveur, [640].
• Prévôt (Jean), [73].
• Prix de poésie à Rouen, [1503]-[1509].
• Projet d'une nouvelle édition des Œuvres de P. Corneille, [633].
• Prudhomme (Adèle): édition de la Guirlande de Julie, [189].
• Psyché, trag.-ballet, par Molière, Corneille et Quinaut, [95]-[97].
• Puibusque (Adolphe de): Corneille imitateur des Espagnols, [1302].
• *Pulchèrie, trag.: édit. orig., [89];
  • réimpr. contemp., [376];
  • édit. mod., [622];
  • trad. ital., [874].
• Punt, acteur et graveur, [937].
• Pure (L'abbé de), [73],[80];
  • Idées des Spectacles, [95].
• Putter (C. de), graveur, [175].

Q.

• Quatre (Les) Saisons du Parnasse, [1341].
• Quinault: Psyché, [95]-[97];
  • A la gloire de Louis le Grand, [224];
  • Persée, [1147]-[1150].
• Quincy: Poësies choisies, [207].

R.

• Rachel (M^lle), actrice, [9], [15], [20], [26], [60], [65], [1524].
• Rachel et la Tragédie, par J. Janin, [26]">Rachel et la Tragédie, par J. Janin, [26].
• Racine (Jean), [9];
  • Bérénice, [87], [1469]-[1471];
  • Discours prononcé à l'Académie Françoise, [1249];
  • Corneille et Racine, [640] h., [1330]-[1345], [1490], [1563].
• Racine (Louis): La Religion, [546].
• Radiguet (A.), graveur, [640].
• Raisin, acteur, [20], [32], [50], [80].
• Raisin (M^lle), actrice, [32], [35], [80], [84] bis.
• Rambert (Eug.): Corneille, Racine et Molière, [1343].
• Rampale (De): Poésies choisies, [207].
• Rancken: Cid i de spanska Romanserna, hos Corneille och Herder, [1411].
• Ranquet (Elisabeth): sa Vie, [203]; cf. [73].
• Rapin, [148].
• Ratisbonne (Louis): Au Pays des Ames, [1583].
• Raubach, musicien, [1150].
• Reboul: La Mort courageuse de Sophonisbe, [82].
• Récit tiré des Mémoires de Michel Turretini, au sujet du Cid, [1399].
• Recueil de Dissertations sur plusieurs Tragédies de Corneille et de Racine, [1336].
• Recueil de diverses Poésies des plus célèbres auteurs de ce temps, [248].
• Recueil de Poésies chrestiennes et diverses, par La Fontaine, [783]-[785].
• Recueil des bonnes Pièces qui ont été faites pour et contre le Cid, [1376].
• Recueil des Harangues prononcées par Messieurs de l'Académie Françoise, [234], [235].
• Recueil des plus beaux Vers qui ont esté mis en chant, [211], [212].
• Recueil de quelques Pièces nouvelles et galantes, [250]-[252].
• Réflexions sur la nouvelle édition de Corneille par M. de Voltaire, [640] c.
• Regi ad exercitum proficiscenti [auct. Santolio], [166].
• Regi iter meditanti, vers de Santeul, [158].
• *Regi pro restituta apud Batavos Catholica Fide, [159], [224].
• Regis pro sua erga Urbis Mercatores... Munificentia Encomium, [163]-[165].
• Régnier (Ad.): Préface; édit. de Corneille, [662], [732];
  • de M^me de Sévigné, [1247].
• Reichhardt, musicien, [1150].
• Relation contenant l'histoire de l'Académie Françoise, [202].
• Relation de l'état du Canal de Languedoc, [230].
• Relation des représentations d'Andromède, [1444], [1445].
• Religion (La), par L. Racine, [546].
• *Remerciment à... Mazarin, [146], [214].
• *Remerciment au Roy, [148], [213].
• *Remerciment fait pour Jacqueline Pascal, [240].
• Remmi (Abraham), [32], [214].
• Renaudot, [54].
• Réponse de*** à*** sous le nom d'Ariste, [1362].
• Réponse de M. de Voltaire à M. le duc de Bouillon, [630] b.
• Représentation au profit d'un petit-neveu du grand Corneille, [1426].
• Représentation de Rodogune, au profit d'un neveu du grand Corneille, [1236].
• Retot (Philippe de): Nouveaux Amusements du cœur et de l'esprit, [239].
• Retour (Le) de Melpomène, [1540].
• Réville, graveur, [1220].
• Reymond (William): Corneille, Shakspeare et Goethe, [1323].
• Rhangabé (Rizo): trad. grecque du Cid, [1078].
• Ribou, chanteur, [95].
• Richard (Ch.): Inauguration de la statue de P. Corneille, [1225].
• Richelieu et les Cinq Auteurs, [1301].
• Richelieu (Le Cardinal de), [9];
  • Vers à lui adressés par Corneille, [6];
  • Dédicace à lui faite par Corneille, [15].
• Richter (Wold.): Les Différences entre la langue moderne et celle de Corneille, [1416].
• Rieux (M^lle de), chanteuse, [95].
• Rimbaut et Boulé: Corneille et Richelieu, [1572].
• Rion (Adolphe): édition du Cid, [459];
  • d'Horace, [499];
  • de Rodogune, [603];
  • Lectures choisies, [798].
• Rive (L'abbé), [186].
• Riguez (Robert), [154].
• Robert, peintre, [186].
• Robinet: extr. de ses Lettres en vers, [50], [65], [85]-[87], [89], [95].
• Rochefort (De): Chimène et Rodrigue, [1106].
• Rochelines: Le Journal de l'Empire, l'Institut et l'Éloge de Corneille, [1278].
• *Rodogune, trag.: édit. orig., [44]-[46];
  • réimpr. contemp., [328]-[334];
  • édit. mod., [596]-[603];
  • trad. ital., [857]-[861];
  • trad. esp., [890], [891];
  • trad. angl., [920];
  • trad. néerl., [973]-[975];
  • trad. allem., [1043]-[1046];
  • trad. russe, [1062];
  • opéra tiré de Rodogune, [1142];
  • Critique de Rodogune, [1441].
• Rodogune, tragédie de Gilbert, [44].
• Rodrigo di Valenza, opéra, [1107].
• Rodrigo e Chimene, opéra d'Aiblinger, [1109].
• Rodrigo (Il), imitat. ital. du Cid: [840].
• Rodrigo, opéra de Haendel, [1095].
• Rodrigo, opéra de Sapienza, [1108].
• Roger (F.): édition de Polyeucte, [544].
• Romieu et Monnières: P. et Th. Corneille, [1560].
• Roms-moedigen (Den) Horatius, trad. néerl. d'Horace, [950].
• *Rondeau, [143].
• Roscomon (Earl of), [914].
• Roset (I.): trad. roum. d'Héraclius, [900].
• Rostgaard (Frédéric): trad. dan. du Cid, [1048], [1049].
• Rossi (Alberto E.): Las Mocedades del Cid, [880].
• Rothschild (B^on J.-E. de): Préface, [56], [157], [250] (Additions), [1376].
• Rotrou, [3], [9], [91]-[94].
• Roussaut: édition du Cid, [413].
• Rousseau (J.-B.): Le Cid, [816];
  • Jason, ou la Toison d'or, [1159].
• Rousseil (M^lle), actrice, [9].
• Rousselet (Egide), graveur, [214].
• Ruble (B^on de): Préface.
• Rudolph (Ludwig): éd. du Cid, [457].
• Ruffin: Inauguration de la statue de Corneille, [1514];
  • Le Triomphe du Cid, [1565].
• Rutter (J.): trad. angl. du Cid, [902], [903].
• Ryk (François): trad. néerl. de Polyeucte, [962]-[966];
  • de Rodogune, [973]-[975];
  • d'Héraclius, [978]-[980];
  • d'Andromède, [981]-[984];
  • de Suréna, [1005].

S.

• Sacchini, musicien, [1101]-[1104], [1150].
• Saint-Albin (Alex. de), éditeur de l'Imitation de Jésus-Christ, [774].
• Saint-Amand: Stances à M. Corneille, [1472].
• Sainte-Beuve, [240];
  • Corneille, [1286], [1323];
  • Le Cid, [1412].
• Sainte-Marthe, [73].
• Saint-Eustache, martyr, trag. de Baro, [26].
• Saint-Évremond: Œuvres, [237];
  • cf. [82], [915];
  • Éloge de Corneille, [1251].
• Saint-Gelais (Mellin de): Sophonisba, [82].
• Saint-Laurent: Poësies choisies, [201]-[208].
• Saint-Malachie (Le P. Gabriel de): Lettres de Sainct-Bernard, [196].
• Saint-Marc Girardin: Discours sur Corneille, [1287].
• Saint-René Taillandier: Corneille et ses Contemporains, [1291].
• Saint-Ussans: Billets en vers, [1470].
• Sales (De): Cantique de Saint-Bernard, [196].
• Sallengre: Mémoires de littérature, [238].
• Sanadon. Voy. [Duval-Sanadon].
• San Juan (Marquis de), traducteur de Cinna, [882], [883].
• Santeul (Jean-Baptiste): Ad illustrissimum Virum P. Bellevræum pro defensione Fabularum, [156];
  • Inscriptions pour l'Arcenal de Brest, [172];
  • les Fontaines de Paris, [222];
  • Opera, [230]-[233];
  • Pro Sancto Victore Martyre, [139];
  • Regi ad exercitum proficiscenti, [166];
  • Regi iter meditanti, [158];
  • Regi pro sua erga Urbis Mercatores... Munificentia, [160], [164], [165];
  • Vers à lui attribués, [153], [154].
• Sapienza, musicien, [1108].
• Sarrasin, acteur, [73].
• Sarrasin: Poësies choisies, [204]-[208].
• Sarrau (Claude), conseiller, [26].
• Saucié (D.), édit. de Corneille, [730], [738], [740], [744], [752], [759].
• Savi (Luigi), musicien, [1110].
• Scarron, [50].
• Scène lyrique en l'honneur de Corneille, [1561].
• Schack (Fréd.), [35], [50].
• Scheller (Alex.): Goracij i Kuriacij, [1121].
• Schlegel (Aug. von): Corneille, [1280].
• Schlegel (Friedr. von): Corneille, [1282].
• Schmelzer (Joh. H.), musicien, [1158].
• Schmidt (E.): Corneille als Lustspieldichter, [1329].
• Schröder (Jean): trad. néerl. d'Horace, [949].
• Schütz, éditeur du Cid, [433].
• Scribe: Les Martyrs, [1134], [1135].
• Scudéry, [3];
  • Ligdamon et Lidias, tragicom., [180];
  • Le Trompeur puny, tragicom., [181], [182];
  • Observations sur le Cid, [1350]-[1353];
  • Lettre à l'illustre Académie, [1364];
  • La Preuve des Passages allégués dans les Observations, [1365];
  • Réponse à Balzac, [1379].
• Sébille (Charles): trad. néerl. de la Mort de Pompée, [969], [970].
• Sedley (C.), [915].
• Segrais: Poësies choisies, [206].
• Sentiment d'un Académicien de Lyon, [640] l.
• Sentiments (Les) de l'Académie Françoise sur la Tragi-comédie du Cid, [1380], [1381].
• Serda, chanteur, [1134].
• *Sertorius, trag.: édit. orig., [80], [81];
  • réimpr. contemp., [366], [367];
  • édit. mod., [616];
  • trad. néerl., [991]-[996];
  • critiques de Sertorius, [1459], [1460].
• Sévigné (M^me de): Lettres, [1247]; cf. [89].
• Sewrin (B.): La Sorcière, [1092].
• Sick (Chr.), éditeur du Cid, [461].
• Silvani (Francesco): livrets tirés de la Veuve(?), [1084];
  • d'Héraclius, [1146 bis] (Additions et Corrections), de Sophonisbe, [1162].
• Simon (L'abbé), pseudonyme de Louis Benoit, [1337].
• Sion (Georgie), [900] et [900 bis] (Additions et Corrections).
• Six Tragédies de Corneille, retouchées par L. Delisle et Audibert, [810].
• Śmierć Pompejusza, trad. polon. de la Mort de Pompée, [1072].
• Sobry: Extraits de l'Imitation, [805].
• Sœur (La) valeureuse, trag.-com., de Mareschal, [183].
• Sofonisba, opéra de Zanetti, [1162].
• Sofonisba, trag. de Galeotto Caretto, [82].
• Sofonisba, trag. de Gio. Giac. Trissino, [82].
• Sofonisba, trad. ital. de Sophonisbe, [868], [869].
• Sograli (Ant.-Sim.): Gli Orazi e Curiazi, [1116].
• Solera (Temistocle): Attila, [1170]-[1173].
• *Sonnet inédit, [241].
• Somaize: Grand Dictionnaire des Précieuses, [1449].
• Sonnets d'Uranie et de Job, [204], [1475], [1476].
• Sophonisba, trag. de Mellin de Saint-Gelais, [82].
• Sophonisba, trag. de Montchrestien, [82].
• Sophonisbe, trag. de Mairet, [82].
• Sophonisbe, trag. de N. de Montreux, [82].
• Sophonisbe (La Mort de), trag. de Reboul, [82].
• Sophonisbe, trag. de Voltaire, [82].
• Sophonisbe, trag.: édit. orig., [82], [83];
  • réimpr. contemp., [368];
  • édit. mod., [617];
  • trad. ital., [868], [869];
  • opéra tiré de Sophonisbe, [1462];
  • pièces relatives à Sophonisbe, [1461]-[1466].
• Sorcière (La), parodie de Médée, [1092].
• Souhait (Le) du Cid en faveur de Scudéry, [1357].
• Sourdéac (M^is de), [75]-[77].
• Souris (M^lle), chanteuse, [1087].
• Spectator (The), by Steele and Addison, [1419].
• Spirinx (L.), graveur, [106], [109].
• Staal: Urval ur franska Litteraturen, [799].
• Stace: traduction de sa Thébaïde, [157].
• Stances pour l'anniversaire de la naissance de P. Corneille, [1498].
• Stassart (Baron de): Note sur les descendants de Corneille, [1246].
• Statue de Corneille, [1221]-[1229].
• Steele (Richard): imit. angl. du Menteur, [917], [918];
  • cf. [1054]-[1056].
• Stilicon, trag. de Th. Corneille, [73].
• Stück (Giamb.), musicien, [1096].
• Subligny: Réponse à la Critique de la Bérénice, [1470].
• *Suite (La) du Menteur, com.: édit. origin., [40]-[43];
  • réimpr. contemp., [223], [327];
  • édit. mod., [595];
  • remaniement, [820], [821];
  • trad. allem., [1041].
• Suite (La) et le Mariage du Cid, tragicom. par Chevreau, [1384]-[1389];
  • trad. allem., [1016].
• *Suivante (La), com.: édit. orig., [5];
  • réimpr. contemp., [268];
  • édit. mod., [403], [404].
• Sundby (Thor): Préface.
• *Suréna, trag.: édit. origin., [90];
  • réimpr. contemp., [377]: édit. mod., [623];
  • trad. ital., [875];
  • trad. néerl., [1005].
• *Sur le départ de M^me la Marquise de B. A. C., [147], [210].
• *Sur le départ du Roy, [158].
• *Sur les Victoires du Roy en l'année 1677, [169], [170].
• Sur l'inauguration de la statue de Corneille, [1514].
• Sylla, trag., [246].

T.