Puis, se retournant vers Boishardy:
—Dis donc, citoyen, continua-t-il, toi qui arrives à Nantes, faut que tu viennes avec nous pour assister à la fête: «Troisième représentation!»
—Nos chevaux sont fatigués, répondit sèchement le royaliste.
—Mets-les à l'écurie. Tiens, voilà l'aubergiste des Vrais-Sans-Culottes; tu y seras comme un coq en pâte, toi, tes chevaux et tes amis.
En parlant ainsi, Brutus désignait une espèce de cabaret dont l'enseigne représentait une guillotine avec cet exergue: «Au Rasoir national.» Puis, au-dessous, en lettres énormes: «Ici on s'honore du titre de citoyen!» (sic).
La foule commençait à s'écouler et se dirigeait vers les quais. Boishardy regarda Marcof.
—Allons avec eux, dit le marin; sans cela ces misérables nous soupçonneraient; et puis peut-être nous donneront-ils des renseignements utiles.
—Conduisons nos chevaux à l'auberge, alors.
—Volontiers.
Boishardy se retourna vers Brutus: