| I. — | [Apparition de Tom.] |
| II. — | [Enchantement du lieutenant Coquillard.] |
| III. — | [Revers de la médaille.] |
| IV. — | [Voyage de découvertes.] |
| V. — | [Qui s'y frotte s'y pique.] |
| VI. — | [Encore des imprudences.] |
| VII. — | [Le bain.] |
| VIII. — | [Sauvé.] |
| IX. — | [Intempérance.] |
| X. — | [Le port après la tempête.] |