Footnote 38: Lustre, lustrum, espace de 5 ans chez les Romains. Le neuvième lustre commence avec la 41me année.[(Back to Main Text)]
Footnote 39: Pinchêne neveu de Voiture, auteur d'un recueil de fades poésies.[(Back to Main Text)]
Footnote 40: Louis d'or, valant 20 francs la pièce.[(Back to Main Text)]
Footnote 41: Ce sage insensé était le philosophe Aristippe.[(Back to Main Text)]
Footnote 42: Aujourd'hui on écrirait appâts, et il serait plus conforme à l'usage de dire à l'appât.[(Back to Main Text)]
Footnote 43: Le comte de Broussain était un des gastronomes les plus connus de l'époque.[(Back to Main Text)]
Footnote 44: Bergerat, fameux traiteur.[(Back to Main Text)]
Footnote 45: Les ardeurs du Lion, la saison des grandes chaleurs. Le soleil entre dans le signe du zodiaque, le Lion, au mois de Juillet.[(Back to Main Text)]
Footnote 46: Figure poétique pour dire "quand l'été aura fait place à l'automne."[(Back to Main Text)]
Footnote 47: Bâville, maison de campagne de M. de Lamoignon près de Paris.[(Back to Main Text)]