—Il n'y a rien à faire aujourd'hui, répondit le brigand.
—Et les mille francs du monsieur en deuil, s'écria la Chouette, ils seront donc flambés? Plus souvent!... Ton couteau! ton couteau, Fourline! Je tuerai la camarade pour qu'elle ne nous gêne pas; quant à la petite, nous deux, Tortillard et moi, nous viendrons bien à bout de la bâillonner.
—Mais l'homme en deuil ne s'attend pas à ce que l'on tue quelqu'un...
—Eh bien! nous mettrons ce sang-là en extra sur son mémoire; faudra bien qu'il nous paye, puisqu'il sera notre complice.
—Les voilà!... Elles descendent, dit Tortillard à voix basse.
—Ton couteau, mon homme! s'écria la Chouette aussi à voix basse.
—Oh! la Chouette..., s'écria Tortillard avec effroi en étendant ses mains vers la borgnesse, c'est trop fort... la tuer... Oh! non, non!
—Ton couteau! je te dis..., répéta tout bas la Chouette, sans faire attention aux supplications de Tortillard et en se déchaussant à la hâte. Je vas ôter mes souliers, ajouta-t-elle, pour les surprendre en marchant à pas de loup derrière elles; il fait déjà sombre; mais je reconnaîtrai bien la petite à sa mante, et je refroidirai[23] l'autre.
—Non! dit le brigand, aujourd'hui c'est inutile; il sera toujours temps demain.
—Tu as peur, frileux! dit la Chouette avec un mépris farouche...