—Qu'est-ce que la race de Joël?
—La mienne!
—Nous boirons aussi à Joël... il a fait souche de beaux soldats!
—Sais-tu quelle a été la mort du fils de ce Gonthramm Neroweg dont voici le portrait?
—Une tradition de ma famille rapporte qu'il fut tué dans ses domaines d'Auvergne, par le chef d'une troupe de bandits et d'esclaves révoltés.
—Le chef de ces bandits se nommait Karadeuk... il était le bisaïeul de mon grand-père!
—Par Dieu! voilà qui est singulier! Et comment ce bandit a-t-il tué Neroweg?
—Ton aïeul et le mien se sont vaillamment combattus à coups de hache, le comte a succombé.
—En effet... tu rappelles mes souvenirs d'enfance. Ton aïeul n'avait-il pas écrit quelques mots sur le tronc d'un arbre après ce combat?
—Il avait écrit ceci: Karadeuk, descendant de Joël, a tué le comte Neroweg!