«La lèpre de Naaman prendra et s'attachera à toi.»
—«E li Enfes crut e esforcad. A un jor, li Emfes alad a sun peire en champz… si Amaladid, si s'en plainst.»
—«Mais la mere prist l'enfant, si l' culchad sur le lit al prophete, e l'us puis fermad, si s'en turnad.»
(P. 357.)
—«Pecchiet ai a lui sol.» (P. 548.) «J'ai péché à lui seul.»
—«Il aveit oid dire que il out ested malades.»
(P. 418.)
—«Si cume li rei le sout e veud les out, parlad al prophete.
(P. 368.)
—«Mais por ceu ke tu ne pensasses ke ceu fust avenuit (advenu) par aventure.» (Saint Bernard, 552.)