Au lieu de trois, troie:
Saint Pierre n'eut a cele voie
Fors cinc et quatre et un seul troie.
(De S. Pierre et du Jongleur.)
«Saint Pierre n'amena cette fois que cinq et quatre et un trois.»
La toux était la forme ordinaire; mais au besoin le poëte, pour gagner une syllabe, disait la touse, à l'exemple de l'Italien, qui met à son choix amor ou amore; ou bien même il disait la teuse.
La vieille Aubérée de Compiègne s'introduit chez une jeune dame, sous prétexte de solliciter quelque friandise pour sa fille malade:
Dame, fist elle, je vieng a vos,
C'une goute a ma fille el flanc:
Si voloit de vostre vin blanc