La première forme, longtemps la seule, a été dur, durement. On disait: aimer durement,—pleurer durement,—se réjouir, s'émerveiller, heurter durement.
Il n'en i a chevaler ne barun
Qui de pitet mult durement ne plurt.
(Roland, st. 174.)
Tuit cil qui ce miracle oïrent
Moult durement s'en esjoïrent.
(Gautier de Coinsi, I, ch. 11.)
L'abeesse s'est esveillie;
Moult durement s'est mervillie
Quant si legiere s'est sentie.