On disait de même trespenser, trespercer, trestrembler, trestrancher, tresaller:
Or escoutez des joies de ce mund,
Que eles valent et que eles sunt:
Cume fumee trespassent et tresvunt.
(Roman des Romans, dans ROQUEFORT.)
et tresfiler, qui est demeuré comme terme technique: tréfiler du fil de fer, une tréfilerie.
Mais en supprimant l's dans tous ces mots, outre qu'on en a déguisé l'origine, on en a modifié la prononciation. Trépas, tréfond, tréfiler, comme les écrit l'Académie, ont certainement leur première syllabe plus fermée que ne l'avaient trespas, tresfond, tresfiler, et que ne l'a encore tressaillir. L'ancienne orthographe avait, pour marquer ces nuances délicates, bien plus de ressources que la moderne, réduite à trois misérables accents, dans lesquels il faut que tout rentre.
TROU DE CHOU, DE POMME.
La première édition du Dictionnaire de l'Académie mentionne Trou de chou, avec cette restriction, Il est bas.
Elle eût parlé plus juste, disant: Il est vieux.