L'acception primitive de garçon, après tant de siècles, subsiste encore entière.
VERBES RÉFLÉCHIS.
Nos pères affectionnaient singulièrement la forme réfléchie pour tout verbe exprimant une action relative à la personne qui la faisait, action physique ou morale, il n'importe. Ils disaient se dormir, se mourir, se dîner; se combattre à ou contre quelqu'un; se forfaire envers quelqu'un; se repentir, se pâmer, se gésir, se partir de…; d'où il nous reste, par double emploi, se départir de; se feindre, s'oublier, etc.
SE DORMIR.—«Il se giseit sur sun lit, si se dormeit.»
(Rois, p. 134.)
«Entrerent en la chambre u Hisboseth se dormeit.»
(Ibid.)
Certes, dame, de me dormir
Me puige tres bien astenir.