Portabat garcio parmam…
Hunc præcedebat cum parma garcio.
(GUILLAUME LE BRETON, Phillippide.)
«Sa lance était portée par un garçon… Un garçon marchait devant lui, portant sa lance.»
Le sire de Coucy envoie un domestique porter un message à la dame de Fayel; il le récompensera, non avec un joyau, les laquais n'en tiennent point de cas, mais avec de l'argent sec, qu'ils préfèrent:
Garcon aiment joiel noiant,
Il ainment plus le sec argent:
Ainsois li donrai XV sous.
(R. de Coucy, v. 3123.)
Quinze sous, somme énorme pour le temps.